Ponad 20 słów, których powinieneś się nauczyć przed wyjazdem do RPA

Ponad 20 słów, których powinieneś się nauczyć przed wyjazdem do RPA


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

- Ja nie, lekker hey boet. Przyjdź później na braai. Możemy wziąć kilka dopów i wrzucić trochę boerie do ognia.

Słuchaj, kiedy masz kraj z 11 oficjalnymi językami i kilkoma nieoficjalnymi, jest całkiem nieuniknione, że w pewnym momencie ludzie rozwiną swój własny dialekt. W tym przypadku mieszanka języków.

Po prostu wygoogluj termin „RPA”, a otrzymasz alfabetyczne listy długości zwoju boerie. To jest para1 zwrotów, które musisz znać, odwiedzając RPA:

1 Kiedy mówimy „para”, nie wiadomo, ile rzeczy się pojawi, ale prawdopodobnie nie będą to dwie.

  • ZA braai, kwintesencja doświadczenia południowoafrykańskiego. Można to nazwać grillem. Możesz nawet pomyśleć, że to grill. Nie jest. To jest braai.
  • Boerie lub boerewors to to, co jesz w braai, wraz z tjop (lub posiekaj). Tłumaczy się jako „kiełbasa farmera” i jest zasadniczo tłustą kiełbasą wołową, doprawioną do perfekcji i najlepiej podawaną na miękkiej bułce z tanim sosem pomidorowym i smażoną cebulą.
  • ZA dop lub dwa to idealne uzupełnienie grilla. To Twój ulubiony alkohol, często piwo lub brannewyn pl Coke (brandy i cola). Jesteśmy narodem, który pije. Zwykle na naszą szkodę.
  • Lekker. Dosłownie „miło”. Ale przekazuje o wiele więcej niż tylko „miły”. Może służyć do opisania posiłku (np. Lekker boerie, boet); szczęśliwie coś potwierdzić (np. Ja no, lekker); lub jako odpowiedź na czyjąś historię (np. brzmi lekker!).
  • Ja nie całkiem oczywiście oznacza „tak nie”, ale tak naprawdę nie oznacza żadnej z tych rzeczy. To skomplikowane. To odpowiedź na pytanie; rzeczywiste implikacje zwykle potwierdzają następujące słowa. „Ja nie, lekker” oznacza „tak”. „Ja nie, nie jestem pewien”, to nie.
  • Tak jak kobiety mogą nazywać się niemowlętami na znak uczucia, tak mężczyźni nazywają się nawzajem boet lub bru. To znaczy brat.
  • W kulturach RPA starsi są bardzo szanowani. Tannie i Oom to afrikaansowe określenia odnoszące się do ciotki i wujka i są uważane za godne szacunku określenie adresu dla każdej osoby starszej od ciebie. Ze względu na strukturę zdań w języku afrikaans, mogą używać tego w następujący sposób: „Czy mogę pomóc Oom w czymś?” „Podoba mi się sukienka Tannie”. Sissie (siostra, wymawiane „widzieć-widzieć”), mama (matka i tata (ojciec) są częściej używane przez czarnych mieszkańców RPA. Panie, starajcie się nie obrażać, kiedy starsza kobieta nazywa cię mamą. To nie jest kwestia wieku. Sissie to bardziej znany termin.
  • Ruch jest kontrolowany przez roboty, które wędrują po naszych ulicach i zapuszczają taksówki za pomocą wiązek laserowych. Żarty. To światła drogowe.
  • Wspaniały taksówka minibusem, jedna z głównych sił jednoczących nasz naród (po rugby). Taksówki, czasami nazywane „teksi”, nie przypominają elitarnych taksówek zachodniego świata. Każdy kocha ich nienawidzić. Są niebezpieczne, nie nadają się do ruchu, są tanie i preferowanym środkiem transportu dla większości mieszkańców miasteczka.
  • Mzantsi to słowo isiXhosa oznaczające „południe” i jest terminem pieszczotliwym dla RPA, naszego kraju. Reklamodawcy lubią często używać tego słowa.
  • wierzę bakkie (wymawiane „buck-ey”) w innych częściach świata nazywa się pickupa, ale mogę się mylić. Pojazd wybierany na szeroki rynek RPA.
  • Biltong lub miliardy to suszone, przyprawione mięso. Żyjący najlepiej. Dzieci na zębach, dorośli otrzymują to jako prezent urodzinowy.
  • Howzit jest swego rodzaju skrótem „jak to jest” i służy do rozpoczynania rozmów. Tak naprawdę nie pytają, jak się masz, po prostu mówią cześć. Taki sam jak izit (Albo to jest"). Tak naprawdę nie pytają, czy tak jest, po prostu uznają to, co powiedziałeś.
  • Teraz teraz nigdy nie znaczy „teraz”. Kiedy ktoś mówi ci, że zrobi coś „teraz”, spodziewaj się odczekać co najmniej trzy dni, zanim to się stanie.
  • W sytuacjach nieformalnych mężczyźni są często określani jako ok lub ou. Na przykład, gdzie można powiedzieć „facet”. Czasami używane w sposób pozytywny, np. „Jest dobry”. Czasami używane negatywnie, np. „Musisz uważać na jego pieprzone usta”.

Obejrzyj wideo: Niezwykly Swiat - USA - HD - Lektor PL - 63 min


Uwagi:

  1. Mohn

    Jaki niezrównany temat

  2. Meshakar

    Po pewnym czasie Twój post stanie się popularny. Zapamiętaj moje słowo.

  3. Elazaro

    Przepraszam za moje ingerowanie ... Rozumiem to pytanie. Zapraszam do dyskusji.

  4. Ezhno

    Wielkie dzięki za informację. Teraz będę to wiedział.

  5. Daly

    Na naszej stronie możesz zdobyć swój astrologiczny horoskop zarówno na określony dzień, jak i przez tydzień wcześniej. Z precyzją możemy powiedzieć, które zawody są dla Ciebie odpowiednie i gdzie odniesiesz sukces i rozwój kariery.

  6. Franta

    Zaakceptuj złą sprzedaż.

  7. Henri

    Przepraszam, ale moim zdaniem nie masz racji. Proponuję omówić.

  8. Iapetus

    odpowiedź, znak dowcipu)



Napisać wiadomość